Ethereum.org Community Translation Management with Crowdin

This document is a customer story detailing how Ethereum.org utilizes Crowdin for managing community translations. It outlines the translation approach adopted by Ethereum.org, which combines community-driven translations with professional proofreading to ensure quality. The document describes the localization strategy, including the use of translation memory and glossary features, which enhance the efficiency of the translation process. It also highlights the collaborative nature of the platform, allowing thousands of volunteers to contribute to the translation of educational and technical content in multiple languages. Key results are presented, showing the number of languages supported, the volume of content translated, and the active participation of translators. The document emphasizes the importance of context in translation, particularly for video localization, and describes the tools and resources provided to translators to facilitate their work. Overall, it illustrates how Crowdin supports Ethereum.org in expanding its global reach through effective localization.