Website Localization Case Study for Neoperl

This case study details Neoperl's initiative to enhance the efficiency of its website translation workflow across multiple languages. Neoperl selected GPI’s Contentful Translation Services Connector along with GPI’s team of language and technology professionals to localize their company website. The study outlines the translation services provided, which included best practice workflows, pseudo-localization, and the use of Trados Studio for preparing source files. The translation services covered four primary languages: French, Italian, Japanese, and Spanish. The case study also highlights the benefits of GPI’s Translation Connector, such as effortless integration with Neoperl’s Contentful platform, a streamlined export/import process, and 24/7 secure access for project tracking. Additionally, it mentions the significant reduction in training and support time, as well as the elimination of complex file conversion steps, leading to improved efficiency in managing translations. Overall, the case study illustrates the successful collaboration between Neoperl and GPI in achieving effective website localization.