Machine Translation Implementation Case Study

This case study details the collaboration between LanguageLine and a global leader in the construction industry to enhance translation processes through machine translation technology. The client, which manufactures machinery and equipment for worldwide use, faced challenges including budget constraints and the need for quicker turnaround times. By leveraging existing translation memories, LanguageLine reduced the volume of new translations required from 127 million words to 10.5 million. Customized machine translation engines were developed for multiple languages, ensuring high-quality output through rigorous testing and post-editing by trained linguists. As a result, the client achieved a 30% reduction in translation costs and a 50% improvement in project turnaround times, allowing for better resource allocation and expansion into new markets. The study also mentions future plans to explore neural machine translation to further enhance efficiency and quality in translation workflows.